- starren
- v/i stare (auf + Akk at); vor sich hin starren oder ins Leere starren stare into space—starren2v/i: starren vor (+ Dat) oder von (voll sein von) bristle with; vor Schmutz starren be thick with dirt* * *to peer; to gaze; to stare* * *stạr|ren ['ʃtarən]vi1) (= starr blicken) to stare (auf +acc at)
ins Leere starren — to stare or gaze into space
jdm ins Gesicht starren — to stare sb in the face
hin starren — to stare straight ahead
was starren Sie so? — what are you staring at?
See:→ Loch2)von Gewehren starren — to bristle with guns
3) (= steif sein) to be stiff (von, vor +dat with)Moskau starrt vor Kälte — Moscow is in the grip of the cold
vor Dreck starren — to be thick or covered with dirt; (Kleidung) to be stiff with dirt
4) (= aufragen) to jut up* * *1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) glare2) ((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) stare3) (a staring look: a bold stare.) stare* * *star·ren[ˈʃtarən]vi1. (starr blicken)▪ an etw akk/in etw akk \starren to stare at/into sth2. (bedeckt sein)von/vor Dreck \starren to be thick [or covered] with dirtvon Waffen \starren to bristle [or BRIT be stiff] with weapons* * *intransitives Verb1) (starr blicken) stare (in + Akk. into, auf, an, gegen + Akk. at)jemandem ins Gesicht starren — stare somebody in the face
2) (ganz bedeckt sein mit)vor/von Schmutz od. Dreck starren — be filthy; be covered in filth
vor Waffen starren — be bristling with weapons
* * *starren1 v/i stare (auf +akk at);vor sich hin starren oderins Leere starren stare into spacestarren2 v/i:starren vor (+dat) odervon (voll sein von) bristle with;vor Schmutz starren be thick with dirt* * *intransitives Verb1) (starr blicken) stare (in + Akk. into, auf, an, gegen + Akk. at)jemandem ins Gesicht starren — stare somebody in the face
2) (ganz bedeckt sein mit)vor/von Schmutz od. Dreck starren — be filthy; be covered in filth
vor Waffen starren — be bristling with weapons
* * *v.to peer v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.